while away的例句大全

The bundles from the outer region enter the ovary wall, while those from the central region extend into the axile and become placental bundles which fade away gradually in prolongation.

前者的维管束进入子房壁，后者的维管束进入子房的中轴，形成胎座维管束。至延长部后，胎座维管束逐渐消失。

互联网摘选

According to an advance copy obtained by the New York Daily News, Schwarzenegger writes that he and housekeeper Mildred Baena had sex in 1996 while his family was away on vacation.

根据预先从《纽约每日新闻》得到的样书里，施瓦辛格写道，1996年他和管家米尔德莱德-巴艾娜在家人外出度假的时候发生了性关系。

互联网摘选

Jim got away with cheating in the test, while Sam got a kick in the teeth.

吉姆在考试时作弊却逃避了惩罚，而山姆则受到责备。

互联网摘选

We were burgled while we were away.

我们外出时家里失窃了。

《牛津高阶英汉双解词典》

Fred gambled his money away while Julia spent hers all on dresses and bric-a-brac.

弗雷德把钱都花在赌博上，而朱莉娅则把钱都花在衣着和小装饰品上。

provided by jukuu

If your homestay family has to travel and you stay temporarily at another homestay, you will need to surrender your key and not return to your homestay while your family are away.

如果你的寄宿家庭出去旅游，你可能需要暂时住在别的寄宿家庭里，这样你需要将你的钥匙交给寄宿家庭。

互联网摘选

However, because tiger sharks aren't very picky about what they eat, they often kill humans while a great white shark would usually just bite and swim away.

但是，虎鲨可不挑食，大白鲨通常只是咬一口就游走了，虎鲨却会杀死人类。

互联网摘选

Snakes not bite while I was away?

我走了以后，蛇没咬你们么？

provided by jukuu

While the chairman is away, another director will act in his stead.

董事长不在期间, 另一位董事代替他的工作.

互联网摘选

While you were away, we checked you out and found that you are a multi-millionaire.

当您贷款离去时, 我们检查了您的资料,发现您是个大富豪.

互联网摘选

She pleaded guilty through the Single Justice Procedure, and said in a written statement: ‘I had not received notification that my insurance had run out so I was unaware I was driving without insurance and paid it straight away while roadside with the officers.’

她通过单一司法程序认罪，并在书面声明中表示：“我没有收到我的保险已经到期的通知，所以我不知道自己没有保险就开车了，我在路边直接跟警察交了罚款。”

jiandongshicai.cn

The US managed to snatch Hitler's rocket man, Wernher von Braun, away from Europe, while the Russians nabbed his old research facilities.

美国设法抓到了希特勒的火箭研发科学家——远离欧洲的沃那·冯·布莱恩先生，苏联则夺取了他以前的研究设施。

互联网摘选

Have you been cheating on me while I've been away?

我不在时你乱搞了 吗 ?

互联网摘选

Unlike a personal leave of absence, an Off/ On Ramp does not require employees to exhaust their Paid Time Off. In addition, while employees are not paid during an Off Ramp period, the leave provides employees with company-paid health benefits for the first year they are away from work.

与请假不同，“休工计划”不会占用员工的带薪假期，此外，虽然“休工计划”的员工没有工资，但在离开工作的第一年，员工仍可享受公司支付的医疗福利。

互联网摘选

What will you like do while you are away?

在你外出期间有什么事要给你做好(你要我把什么事做好)?

英汉 - 翻译样例 - 口语

We while away the time at the airport read magezines.

我们在机场阅读杂志消磨时间。

provided by jukuu

Shrewdly, the hotel realised that, with so many night flights out of Hong Kong, guests who had already checked out needed somewhere to while away the time.

这家酒店精明地认识到，香港有很多航班在夜间起飞，已经退房的客人需要有地方消磨时间。

互联网摘选

A detective story helps to while away the time.

侦探小说有助于打发时间。

互联网摘选

Then I picked up a magazine from the table and attempted to while away the time with it,

于是我从桌上拿起一本杂志翻翻，借此消磨等待的时间，

互联网摘选

Last week, while I was away, guest host Barbara Bogaev recorded an interview with Jimmy Page.

上周我不在的时候，嘉宾主持芭芭拉·博盖芙录制了她和吉米·佩奇的访谈。

互联网摘选